切边

qiēbiān

обрезка краёв, обрезка кромки

резать край; режущий край; обрез кромок; обрезка края; обрезка кромок; обсечка борта; срезать кромку; обсечка от поковки

qiē biān

scrap edge; side cut; side scrap; side shearing; slit selvage; trimming

side cut; side scrap; trimming cut; slit selvage; scrap edge

в русских словах:

кромка сопла 喷管边缘, 喷管斜切边

кромко-обрезной пресс 切边机

обека

〔名词〕切边

обрезание

切边

обрезка

〔名词〕切边

обрезная втулка 切边衬套

обрезной пресс 剪切机, 切边机, 修理压力机

обрезчик 切割工，切边工，切边机，葡萄藤修剪机

切边

切边

切边

切边工

〔动词〕切边

〔名词〕切边

〔动词〕切边

ОБШ обрезной штамп 切边模

осноровка

切边

подрезка листов 切边(纸张的)

риска обреза 切边标记线

РШО рабочий шаблон обрезки 切边样板

скашивать кромку 斜切边缘, 斜削刃

универсально-обрезной штамп 通用切边冲模

примеры:

未切边的规格

untrimmed size

切边(纸张的)

подрезка подрезание листов

薄钢板(切边)废料

тонколистовой скрап

1.截短，截去，切断;2.切边，截边，剪边

обрезание (обрезывание)

切边模

обрезной (обрубной) штамп

1.切边；2.錾

обсекать (обсечь)

截短, 截去, 切断切边, 截边, 剪边

обрезание, обрезывание