划子
huázi
челнок, лодочка, сампан; шлюпка
huázi
лодочка; чёлнгребной судно; гребное судно
huá zi
用桨拨水行驶的小船。huá zi
1) 划船用的短桨。
红楼梦.第四十回:「恐怕老太太高兴,索性把船上划子、篙桨、遮阳幔子,都搬了下来预备着。」
2) 小船。
官场现形记.第五十五回:「说着,划子靠定了岸,他俩仍旧坐轿进城销差。」
负曝闲谈.第二回:「镇上被打劫的那家人家,看着强盗把东西一件一件搬下了划子,还放了两鎗,如飞而去。」
3) 用以制动帘幕、门窗等的小木块。
红楼梦.第五十一回:「你把那穿衣镜的套子放下来,上头的划子划上。」
huá zi
small row-boathuázi
small rowboat1) 用桨拨水行驶的小船。
2) 泛指小船。徐迟《精神分析》:“三轮卡在七星岗那里停住了,像河里一只汽划子,摩托还在嘟嘟嘟的响。”
3) 用来制动帘幕等的细长签子。
частотность: #57807
примеры:
我的两手被钉子划破好多处
я расцарапал себе руки гвоздём