刚性试验

implosion test

implosion test; rigid test

примеры:

刚性拘束裂纹试验(RRC试验)

жесткая сдержанная проба на образование трещин или rrc испытание

惯性试验)

испытание на инертность

安全性试验, 安全试验

испытание на безопасность

破坏性试验, 破坏性检验)

испытание методом разрушения

试验性的规格

tentative specification

破坏性检验；破坏性试验

деструктивный анализ

纯系试验性质

be purely experimental in character

泵的试验性能

water-test performance of the pump

透(空)气性试验

испытание на воздухопроницаемость

试验性的气体

probe gas

可淬(硬)性试验

испытание на прокаливаемость

试验性吸毒；偶然性吸毒

экспериментальное употребление наркотиков

药物敏感性试验；药敏试验

тестирование чувствительности к лекарственным препаратам

试验结果的复验性

reproducibility of tests

使用性试验; 在使用中试验

испытание на применимость; тестирование в ходе эксплуатации

抽验抽(样试)验, 选择性试验

выборочный испытание

发动机加速性试验

испытание приёмистости двигателя; испытание двигателя на приёмистость; испытание приемистости двигателя; определение приемистости мотора

功能试验; 可行性试验; 运行试验

функциональный анализ

(压缩空气)气密性试验

испытание на герметичность сжатым воздухом

泵的负载特性试验

slip test

操舵(应答)试验, 操纵性试验

испытание на управляемость

ДС-машина трения 涂料抗磨性试验机

дс-машина трения

耐火性试验(材料的)

испытание на огнестойкость материалов

紧密性试验, 不(渗)诱性试验

испытание на непроницаемость

局部的试验性改革

experimental reforms on a local basis; experimental reforms on a local basis

无损检验；非破坏性试验

неразрушающий анализ; неразрушающие испытания

{某}系统的适用性试验

испытание пригодности какой-л. системы

紧密性试验, 不(渗)诱性试验不渗透性试验渗透试验

испытание на непроницаемость

游泳池式试验性(反应)堆)

бассейновый исследовательский реактор

游泳池式试验性(反应)堆

бассейновый исследовательский реактор

此项工作纯系试验性质

эта работа носит исключительно экспериментальный характер

可接受性试验（避孕药品）

апробирование на предмет усваиваемости (продукта, медикамента)

{喷气}燃料结焦性试验器

прибор для испытания реактивных топлив на коксуемость

(喷气)燃料结焦性试验器

прибор для испытания реактивных топлив на коксуемость

液压式织物渗透性试验仪

hydraulic permeability tester

拉姆逊冲孔法可锻性试验

Ramshorn test

电视摄像机光栅线性试验

camera linearity test

埃氏金属板延展性试验机

Erichsen ductility machine

高碳工具钢的淬火性试验

shepherd test

东京大学试验性计算机网

Tokyo Experimental Computer Network (TECNET)

蘑菇式服装易燃性试验仪

mushroom apparel flammibility tester

冲头扩孔法钢材延性试验

drift test; flaming test

利用非破坏性试验方法估测

nondestructive method for estimating

非破坏性试验操作工的资格

competency of nondestructive test operator

织物经纬纱线滑移性试验仪

fabric shift tester

替代氟碳化合物毒性试验方案

программы проверки заменителей фторуглеродов на токсичность

(大半径)压凹成形(延展性)试验, 杯形压延试验, 可延性试验

испытание на выдавливание

非破坏性试验区域技术援助项目

региональный проект технической помощи по неразрушающим испытаний

{飞机}螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность самолёта входу в штопор

(飞机)螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность (самолёта) входу в штопор

试验性可偿还种子资金业务信托基金;试验性可偿还原始业务信托基金

Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund; ERSO Trust Fund

拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网

Региональная сеть лабораторий для неразрушающих испытаний для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

雷达反射层(在试验性航空器上涂的金属层

радиолокационное покрытие

试验性可偿还种子资金业务；试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制

программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе

这台机器是在一九六○年被试验性地引进的。

This machine was introduced experimentally in 1960.

模拟模仿或演习可能发生的情况或在试验性的测试中进行模仿和演习

Imitation or representation, as of a potential situation or in experimental testing.

пословный:

刚性	试验
gāngxìng физ. жёсткость; твёрдость; негибкость; жёсткий, негибкий gāngxing твёрдость, непреклонность; твёрдый, несгибаемый	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение

начинающиеся:

刚性试验机