刚石
gāngshí
корунд
矿物,三氧化二铝的结晶体,硬度仅次于金刚砂,有玻璃光泽。红色透明的叫红宝石。蓝色透明的叫蓝宝石,是贵重的装饰品,也用做钟表和其他精密仪器上的轴承。质地差的,研成粉末用做研磨材料。现已可以人工制造。也叫刚玉。
gāng shí
一种矿物。为三氧化二铝的结晶体,有玻璃光泽,是贵重的装饰品,如红宝石和蓝宝石。亦可做钟表或其他精密仪器上的轴承,质地较差的,可研成粉末用做研磨剂。分布于火成岩及变质岩。
亦称为「刚玉」。
gāng shí
corundum矿物,氧化铝的结晶体。有玻璃光泽。红色透明的叫红宝石,绿色透明的叫绿宝石,是贵重的装饰品。
в русских словах:
примеры:
金刚石笔(杆)
алмазный карандаш
金刚石钻(头)
алмазное сверло
工业(用)金刚石工业用金刚石
технический алмаз
工业(用)金刚石
технический алмаз; поделочные камни
金刚石拉(丝)模
алмазная волока
金刚刀(金刚石)镗孔镗孔
алмазное растачивание
琢磨的金刚石
гранёный алмаз
金刚刀(金刚石)镗孔
алмазное растачивание
象金刚石那么硬
тверд, как адамант
非研磨用的金刚石
brait
金刚石笔(杆)金刚石制修整笔
алмазный карандаш
镶嵌金刚石的制品
diamond-impregnated composition
砂矿钻石;次生金刚石
алмаз из аллювиального месторождения
硬的金刚石类材料
hard diamond like material
金刚石砂轮整形修整器
diamond dresser
最软者为滑石,最硬者为金刚石
самый мягкий — тальк, самый твёрдый — алмаз
割玻璃用的金刚石(刀)
стеклорезный алмаз
超高压合成金刚石压力机
super high pressure synthetic diamond press
精密金刚石砂轮平面磨床
precision diamond-wheeled surface grinding machine
金刚石和硬质合金刀具镗床
diamond and carbide tool boring machine
维氏金刚石棱锥硬度试验
Vickers diamond pyramid hardness test
焊接式天然单晶金刚石刀具
brazed natural diamond tool
球形化学气相沉积金刚石晶体
ballshaped CVD diamond crystal
(Международное акционерное общество открытого типа "Алмазный берег") 国际无限股份公司"金刚石海岸"
МАООТ АБ
非计算金刚石(半导体技术中的)
несчитающий алмаз
菜花状化学气相沉积金刚石晶体
canliflower-like CVD diamond crystal
套管靴 套管底的金刚石钻头(便于打入套管)
башмачное кольцо обсадной трубы
非计算金刚石(半导体技术中的)非计数金刚石
несчитающий алмаз
挤身于全球工业金刚石制造的先进行列
войти в число наиболее передовых производителей технических алмазов во всем мире
Институт геологии алмаза и благородных металлов СО РАН(с 2000, ранее: ИГН СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院金刚石和贵重金属地质学研究所(2000年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学研究所)
ИГАБМ СО РАН
Институт геологических наук СО РАН(1997-2000, ранее: ЯИГН СО РАН; позже: ИГАБМ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学研究所(前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院雅库茨克地质学研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院贵重金属和金刚石地质学研究所)
ИГН СО РАН
神龛天衣无缝地将天蓝色的宝石刚好镶嵌成辐射状的图案,并向着一个位置塌陷下去。
Его поверхность безупречно инкрустирована лазурными камнями, которые образуют звезду с лучами, сходящимися в центре.
千针石林的加拉克半人马一直在保护着一件神器,它的历史可以追溯到半人马刚刚在这片土地上出现的时候。
Кентавры племени Галак в Тысяче Игл хранят один предмет, сохранившийся еще со времен сотворения кентавров.
[直义] 自己的眼睛是金刚石(人家的是玻璃).
[释义] 自己照料比委托别人更可靠; 最好亲自见到一切.
[参考译文] 自己的观察最可靠.
[例句] Кстати, вы и за работой присмотрите, потому как свой глаз - алмаз. 顺便说一句, 您也要照顾一下工作, 因为自己照料比委托别人更可靠.
[变式] Свой глаз - смотрок; Свой глаз - алмаз, а чужой стёклышко.
[释义] 自己照料比委托别人更可靠; 最好亲自见到一切.
[参考译文] 自己的观察最可靠.
[例句] Кстати, вы и за работой присмотрите, потому как свой глаз - алмаз. 顺便说一句, 您也要照顾一下工作, 因为自己照料比委托别人更可靠.
[变式] Свой глаз - смотрок; Свой глаз - алмаз, а чужой стёклышко.
свой глаз - алмаз а чужой стеко
我刚刚到达菲拉斯时,曾听说这里的戈杜尼食人魔有一些有趣的矿石。天知道食人魔用矿石来干什么,但他们确实在很小心地保护那种东西!他们有意隐藏这些矿石,以免我们接触到它。
Я только что прибыл сюда, в Фералас. Я слышал, что у огров из клана Гордунни, обитающих в здешних чащобах, попадаются интересные минералы. Неизвестно, к чему они им, но уж, разумеется, по доброй воле они ими делиться не собираются! Наоборот, норовят спрятать, чтобы бизнесменам вроде меня труднее было до них добраться.
похожие:
半刚石
紫刚石
花刚石
金刚石
粗金刚石
似金刚石
金刚石刀
金刚石钢
金刚石样
金刚石粉
真金刚石
黑金刚石
金刚石锥
金刚石筛
金刚石钵
金刚石层
金刚石砂
类金刚石
金刚石粒
假金刚石
金刚石钻
金刚石区
黄金刚石
金刚石矿
金刚石板
金刚石料
金刚石笔
金刚石制
硅碳刚石
金刚石婚
南非刚石
金刚石片
金刚石屑
金刚石锯
金刚石头
刚果金刚石
金属金刚石
金刚石油石
金刚石钻机
原生金刚石
烧结金刚石
锥形金刚石
金刚石磨盘
金刚石滚轮
金刚石回收
原料金刚石
回收金刚石
金刚石等级
金刚石取心
金刚石拉模
金刚石钻杆
细粒金刚石
金刚石粒度
金刚石磨损
金刚石制品
镶金刚石锯
金刚石筛组
金刚石工具
金刚石解理
工业金刚石
金刚石研钵
下等金刚石
金刚石车床
金刚石钻井
金刚石车刀
金刚石磨轮
金刚石冲头
金刚石叶片
圆粒金刚石
金刚石材料
锯开金刚石
金刚石测钻
破开金刚石
金刚石天平
金刚石矿区
金刚石出刃
金刚石锥体
金刚石磨膏
圆料金刚石
大粒金刚石
金刚石笔杆
金刚石磨片
金刚石压头
金刚石修整
优质金刚石
金刚石丝锥
金刚石产地
有用金刚石
金刚石磨料
多晶金刚石
掺杂金刚石
金刚石绳锯
金刚石光泽
金刚石消耗
金刚石钎杆
松动金刚石
南非金刚石
钻用金刚石
金刚石闪光
金刚石钻具
金刚石刀片
计算金刚石
金刚石刀具
金刚石加工
金刚石点阵
劣等金刚石
金刚石粉粒
六方金刚石
金刚石花型
次级金刚石
类金刚石膜
金刚石珩磨
保径金刚石
金刚石镗床
计数金刚石
金刚石锯片
金刚石框锯
低压金刚石
金刚石割刀
金刚石磨条
金刚石触针
人造金刚石
金刚石刀头
金刚石铰刀
金刚石滚花
金刚石粉末
金刚石晶格
金刚石锥头
金刚石整修
金刚石砂轮
非晶金刚石
金刚石镗孔
金刚石钻孔
金刚石电路
金刚石定向
金刚石车削
金刚石凸板
金刚石闸瓦
金刚石模式
金刚石矿床
纳米金刚石
金刚石轴承
金刚石刀夹
薄膜金刚石
金刚石磨浆
六角金刚石
金刚石结构
金刚石钻头
带壳金刚石
天然金刚石
金刚石钻进
金刚石夹具
高压金刚石
金刚石丝板
黑色金刚石
金刚石唱针
立方金刚石
金刚石划片
金刚石公锥
金刚石圆锯
中粒金刚石
合成金刚石
金刚石压花
金刚石搪孔
金刚石切割
琢磨金刚石
AA级金刚石
赛金刚石合金
金刚石金属刀
金刚石手工具
金刚石砧压槽
巴拉斯金刚石
镶金刚石钻头
镶金刚石磨轮
金刚石型结构
金刚石型晶格
金刚石型构造
金刚石切割机
金刚石修整轮
金刚石拉丝模
金刚石刀车床
金刚石研磨工
金刚石抛光粉
金刚石分选盘
粗加工金刚石
金刚石压痕计
金刚石采掘驳
宝石级金刚石
金刚石修整笔
金刚石玻璃刀
金刚石扩眼器
不纯的金刚石
金刚石圆锯片
金刚石矿孔器
装饰品金刚石
金刚石研磨机
金刚石滚花刀
金刚石小碎块
金刚石钻探法
金刚石研磨膏
金刚石整形器
非计数金刚石
金刚石磨琢法
金刚石环效应
非金刚石修整
金刚石划片器
精加工金刚石
金刚石计数器
金刚石岩心筒
金刚石多晶体
未琢磨金刚石
金刚石钻岩机
半导体金刚石
金刚石磨料粒
金刚石扩孔器
金刚石型晶体
金刚石研磨器
能用的金刚石
钻井用金刚石
金刚石切割器
金刚石支承履
钝金刚石钻头
金刚石尖头凿
工业用金刚石
类金刚石薄膜
金刚石洗选机
金刚石复合片
金刚石修整器
金刚石损耗量
包尔兹金刚石
金刚石分布量
金刚石的石墨化
铸造金刚石钻头
修整砂轮金刚石
含金刚石的矿苗
金刚石刮刀钻头
立式金刚石镗床
金刚石取心钻机
爆炸纳米金刚石
割玻璃用金刚石
具有金刚石结构
金刚石修正滚轮
聚晶金刚石钻头
实心金刚石钻头
金刚石环形刀具
手动金刚石钻机
平面金刚石钻头
金刚石玻璃割刀
维氏金刚石硬度
金刚石制修整笔
珠宝加工金刚石
金刚石砂轮修整
金刚石取心钻井
金刚石拉 丝 模
双筒金刚石岩心筒
金刚石车刀金刚石刀
镀金属ACO金刚石
合成金刚石人造金刚石
金刚石钻头金刚钻钻头
金刚石锥体锥形金刚石
金刚石钻进金刚石钻孔
金刚石产地, 金刚石矿区