没错，但如果凡·艾克是基于一段不为人知的本地小调做出的混音带呢——民歌之类的？而你只是找到了激发他创作灵感的原版作品，这就能解释为何它们如此契合了。

А что если ван Эйк сделал свой ремикс, взяв за основу какую-нибудь забытую местную мелодию? Народную песню? А ты нашел оригинальный фрагмент, который вдохновил его на этот микс. Это может объяснить, почему эти мелодии так хорошо сочетаются.

他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。

His best music was inspired by the memory of his mother.

以疯狂为灵感创造出的怨恨杰作。

Шедевр злобы, вдохновленный безумием.

「灵感妙思是互惠的：我们都有促进彼此创作的责任。」

«Все мы возвращаем полученное вдохновение: творить — наша обязанность друг перед другом».

英格兰湖区的美景给了华兹华斯灵感而创作出他最伟大的诗篇。

The Lake District scenery inspired Wordsworth to write his greatest poetry.

嗯，好吧，你别介意。我创作的每一首诗歌都是杰作，我的灵感不断祈求我书写新的作品。

Хм-м... Впрочем, неважно. Каждый мой сонет – это шедевр, а муза давно умоляет меня сочинить что-нибудь новенькое.

除了画画和研究之外的生活…我偶尔会去看稻妻和璃月的小说吧，能看到很多很有趣的想法，有时也会为创作提供意想不到的灵感。

Чем я занимаюсь в свободное от рисования и исследований время?.. Иногда читаю романы из Инадзумы и Ли Юэ. Зачастую в них попадаются интересные идеи, можно даже почерпнуть вдохновение для собственной работы.