创造战机
chuàngzào zhànjī
создать удобный для боя случай; создать благоприятный момент для атаки
以积极的行动造成有利于对敌采取作战行动的时机。
примеры:
创造战机
create opportunity for fighting
公平的全球化：为所有的人创造机会
Справедливая глобализация: создание возможностей для всех
优秀的策士把握机会。伟大的策士创造机会。
Хорошие стратеги пользуются открывающимися возможностями. Великие стратеги создают свои собственные.
我们是全新技术革命的先锋，我们为所有人创造机会，让他们可以用伟大的科技来改善生活！
Мы стоим в авангарде новой технологической революции и боремся за то, чтобы каждый мог изменить свою жизнь к лучшему с помощью невероятных изобретений!
пословный:
| 创造 | 战机 | ||
1) создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный
2) творчество
3) творение, создание
|
1) удобный для боя случай (момент)
2) боевой самолёт
|