初始设定
chūshǐ shèdìng
начальная настройка; исходная установка
примеры:
设定初值
задавать начальное значение
虽然有颗人脑在我的生物凝胶中漂浮,我仍然受原始设定约束。
Пусть в моей голове в биогеле плавает человеческий мозг, но меня все еще ограничивают мои программы.
接着我们会开始进行精密程序,把神经通路还原回它们的原始设定。
После чего мы аккуратно восстанавливаем нервную систему до ее первоначального состояния.
初始设计开发阶段,首先必须发现可能存在的错误,并作相应的设计修改。正是在这个时期中,设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。
The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick design.
пословный:
初始 | 设定 | ||
1) учредить, установить; ввести (закон, правило); ставить (задачу); техн. настраивать, устанавливать; конфигурация
2) сеттинг (в компьютерных играх)
|