我初来乍到，不熟悉这里的情况。

Я здесь новый, еще не знаком с обстановкой.

我初来乍到，请大家多多照应。

Я здесь совсем недавно, прошу всех помочь мне!

没错！当它们初来此地时，那些……呃……丢下它们的该死的猎手说……把它们的孩子留在身后了。

Ну конечно! Когда они впервые оказались здесь, эти... эти подлецы-охотники, что бросили их, сказали, что детенышей они с собой не взяли.

盖仁，我们当初来这里，是正确的决定吗？

Гарин, мы не зря сюда приехали, ты уверен?

信息的最初来源

a prime source of information

说你初来咋到，对这个地方有些疑问。

Сказать, что вы только прибыли и у вас есть вопросы об этом месте.

初来乍到美丽新世界

Новичок в дивном новом мире