初次见佛胜似怕鬼
_
A Buddha seen for the first time is more frightening than a familiar devil.
chū cì jiàn fó shèng sì pà guǐ
A Buddha seen for the first time is more frightening than a familiar devil.
пословный:
初次 | 见 | 佛 | 胜似 |
1) увидеть; заметить; видеть(ся)
2) повидать; навестить
3) наблюдаться; появляться; быть заметным
4) смотри, см.
5) служит для выражения пассива
6) книжн. взгляд; мнение
|
Будда; буддийский
II [fú]см. 仿佛
|
怕鬼 | |||