怕鬼
pàguǐ
бояться привидений, фазмофобия
примеры:
不做亏心事,不怕鬼叫门
Если не делаешь зла, не боишься, что дьявол постучится в дверь
白天不做亏心事,夜里不怕鬼敲门。
A quiet conscience sleeps in thunder.
戈黛特老板好像不怎么怕鬼的样子?
Кажется, вы совсем не боитесь привидений, леди-хозяйка.
不明白为什么这个古代的幽灵会让阿户那么害怕...他不像那种怕鬼的家伙啊。
Интересно, почему этот древний дух так его тревожит... Мне кажется, Арху не из пугливых...
不然他为什么要跑?不做亏心事,不怕鬼敲门。
А зачем тогда он сбежал? Если ему нечего скрывать, то нечего и бояться.