初版本
_
谓第一版印行的图书。
谓第一版印行的图书。
примеры:
「放过我那本初版《倡议人和恼人鬼》!」
«Только не первое издание "Адвокистки и сорванца"!»
几个月前我寄了一本很重要的对开本给帝都的初版书店,请他们帮我重新装订起来。
Несколько месяцев назад я отправила один фолиант в книжную лавку Первое издание в Имперский город, чтобы его там заново переплели.
我已经将所有稿件交还给杰布这可怜的灵魂。为了报答我所做的努力,他送我一串护身符,以及他首卷传记初版的副本。
Джиуб получил свои потерянные страницы. В знак благодарности за мои старания он подарил мне амулет и первый экземпляр первого тома.
пословный:
初版 | 版本 | ||
1) издание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание
2) версия, выпуск
|