初设
chū shè
см. 初步设计
ссылается на:
初步设计chūbù shèjì
эскизный проект, эскизное проектирование, предварительное проектирование, аванпроект, стадия "П", базовый инжиниринг
建设工程初步设计 предпроектное проектирование строительного сооружения, предпроектная подготовка строительства
chū shè
first foundedв русских словах:
аванпорт
最初设想
аванпроект
最初设想
примеры:
现在？就像我们当初设想的那样，用黑暗灵魂去附魔。
Теперь? Ее можно использовать по назначению. Зачаровывать предметы с помощью темных душ.
现在？就像我们当初设想的那样，用黑暗灵魂来附魔。
Теперь? Ее можно использовать по назначению. Зачаровывать предметы с помощью темных душ.
这里当初设备应该很齐全。
В свое время, наверное, приличная лаборатория была.
你甚至从一开始就是一个废弃品，希望这么说可以给你带来安慰。如果当初设计你不是为了竞争，那就不算失败。
Возможно, вас утешит тот факт, что вы были устаревшей моделью с самого начала. Проиграть в соревновании, для которого вы не предназначены - это не позор.