初起
chūqǐ
в самом начале, сначала; начальный
chūqǐ
Ch. med begin1) 谓最初起事。
2) 起初；开始。
в русских словах:
начинающий
1) 初起的 chūqǐde, 新进的 xīnjìnde
первичный
первичный период болезни - 病的初起期
подавить что-либо в зародыше
把...在萌芽时就除去; 抑制...于初起时
примеры:
初起时, 年二十四
когда он впервые выступил, ему было 24 года
病的初起期
первичный период болезни
感冒初起
with the first symptoms of a cold
溪云初起日沉阁, 山雨欲来风满楼
Поплыли облака, скрылось за беседкой солнце, Весь терем наполнился ветром в ожидании дождя
初起火(灾)
начинающийся пожар
斯塔里察公国(16世纪初起罗斯国家的封地, 1566年被消灭)
Старицкое княжество
初起火{灾}
начинающийся пожар
目前为止，历史上还没有非西方的现代化。有关亚洲价值观的讨论最初起源于新加坡，这基本上是一个政治性讨论。
До сих пор история не знала примеров незападной модернизации; дискурс на тему азиатских ценностей, первоначально начатый в Сингапуре, является в основном политическим.