初阳台
_
вышка восходящего солнца
пословный:
初阳 | 阳台 | ||
1) 古谓冬至一阳始生,因以冬至至立春以前的一段时间为初阳。
2) 指初春。
3) 朝阳,晨辉。
4) 喻盛世。
|
1) [солнечная] терраса, веранда (открытая или закрытая); балкон
2) Солнечная башня (гора, где, по легенде, один из царей Чу встретился во сне с женщиной, по утрам имевшей облик облака, а по вечерам ― дождя; обр. о месте любовных свиданий)
|