刨出来
páochūlái
выкапывать
páo chūlai
dig out; excavateпословный:
| 刨 | 出来 | ||
I bào
строгать, стругать; рубанок; струг; строгальный станок
II páo
1) рыть, вырывать, разрывать; копать, подкапывать
2) вычитать; исключать; скидывать (со счёта)
3) диал. добывать, приобретать, зарабатывать
|
1) выходить наружу; восходить (о солнце)
2) вылезать; вылезай!
3) вообще, в общем, в целом
-chūlai, -chūlái
глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов, обозначающий а) при глаголах, выражающих перемещение в пространстве, — направление действия изнутри наружу и к говорящему лицу
б) при прочих глаголах — создание, обнаружение или появление чего-л
|