利钝
lìdùn
острый и тупой (также обр. в знач.: благоприятный и неблагоприятный, счастье и несчастье; успехи и неудачи)
lìdùn
① 锋利或不锋利：刀剑有利钝。
② 顺利或不顺利：成败利钝。
lìdùn
(1) [sharp or blunt]∶锋利与滞钝
兵器各有利钝
(2) [smooth or troublesome]∶顺利与困难
事先权衡利钝
lì dùn
1) 顺利与艰难阻碍。
三国．蜀．诸葛亮．闻孙权破曹休魏兵东下关中虚弱上言：「至于成败、利钝，非臣之明所能逆睹也。」
2) 敏捷与迟钝。
北齐．颜之推．颜氏家训．文章：「学问有利钝，文章有巧拙。」
3) 吉凶。
lìdùn
I v.p.
1) sharp or blunt
2) smooth or troublesome
II n.
fortune or misfortune
1) 锋利与不锋利。
2) 胜败；吉凶。
3) 偏指失败。
4) 谓敏捷与迟钝。
примеры:
成败利钝在所不计
irrespective of success or failure
成败利钝尚难逆料。
Whether this will be successful or not is still difficult to predict.