成败利钝
chéngbàilìdùn
успех или поражение, удача или неудача
chéngbài-lìdùn
[successes and failures; advantage and disadvantage] 事情的成毁与顺逆
至于成败利钝, 非臣之明所能逆睹也。 --诸葛亮《后出师表》
chéng bài lì dùn
成功失败与顺利挫折。
三国．蜀．诸葛亮．闻孙权破曹休兵东下关中虚弱上言：「臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。」
明．焦竑．玉堂丛语．卷一．行谊：「人之毁誉欣戚，事之成败利钝，己之死生祸福，皆所不顾也。」
chéng baì lì dùn
succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages
success and failure
You win some, you lose some.
success or failure, sharp or dull -- victory or defeat
chéng bài lì dùn
success or failure, sharp or dull -- victory or defeat; success or failure; carrying on smoothly or not smoothly; fair or foul; success or failure, smooth going or rough; Whether this will be successful or not ....:
成败利钝在所不计 irrespective of success or failure
成败利钝尚难逆料。 Whether this will be successful or not is still difficult to predict.
chéngbàilìdùn
success or failure【释义】利：锋利，引伸为顺利、成功。印：不锋利，引伸为挫折。成功或失败，顺利或不顺利。指做事情可能有的各种情况或结果。
【近义】成败得失
【出处】三国·蜀·诸葛亮《后出师表》：“至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。”
【用例】成败利钝，在此一举。（清·陈忱《水浒后传》第三十三回）
成功或失败，顺利或挫折。谓事情的结果好坏。
примеры:
成败利钝在所不计
irrespective of success or failure
成败利钝尚难逆料。
Whether this will be successful or not is still difficult to predict.
пословный:
| 成败 | 利钝 | ||