别尔坎德

bié’ěrkǎndé

Белкинд (фамилия)

примеры:

Карлос 伊巴涅斯·德尔坎波(Caulos Ibanez del Campo, 1877-1960, 智利总统)

Ибаньес дель Кампо

土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

剑在这，告诉哈剌尔德别再朝墙上砍，这样他的刃口就不会这么钝！

Вот меч. Передай Харальду, чтоб перестал воевать со стенами, тогда и меч не попортит.

这是他的剑。告诉哈拉尔德别再朝墙上砍了，这样或许会利一点！

Вот меч. Передай Харальду, чтоб перестал воевать со стенами, тогда и меч не попортит.

пословный:

别尔	坎德
bié’ěrБьель (муниципалитет в Испании)	_《易‧说卦》：“坎为水。”又《谦》：“谦谦君子，卑以自牧也。”坎德，指水就下的性质。因以喻君子谦卑的美德。