别裁
biécái
лит.
1) избранное
2) индивидуальный стиль, оригинальная структура (произведения)
biécái
[selected] 鉴别裁定优劣, 决定取舍(多用作诗歌选本的名称, 如清·沈德潜编有《唐诗别裁集》、 《明诗别裁集》等)
bié cái
1) 区别取舍。现多指诗歌的选本。如清沈德潜有唐诗别裁、明诗别裁、五朝诗别裁。
唐.杜甫.戏为六绝句六首之六:「别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。」
2) 特别的体裁。
如:「词有别裁,与诗不同。」
3) 别出心裁。
清.梁章钜.退庵随笔.卷十七.读子:「则焦氏之书,亦具有别裁。」
biécái
1) selected (poems/etc.)
2) special style/conception
1) 区别取舍。
2) 别出心裁。
3) 另一体裁。
в русских словах:
антироман
〔阳〕别裁小说(不按一般体裁、章法写的小说).
примеры:
特别裁军活动信托基金
Целевой фонд для специальной деятельности в области разоружения