别院
_
正宅之外的宅院。
bié yuàn
1) 本宅以外,另外购建的房屋。
初刻拍案惊奇.卷二十七:「是夜特开别院,叫两个养娘伏侍王氏与崔县尉在内安歇。」
亦称为「别墅」。
2) 比喻男子在外置妾另组的家庭。
聊斋志异.卷十一.竹青:「君家自有妇,将何以处妾乎?不如置妾于此,为君别院可耳。」
正宅之外的宅院。
примеры:
拜托了,<class>。我恳求你去救救他们。救出其他的村民并将我们安全护送到影踪别院。
Прошу тебя, <класс>, умоляю. Спаси остальных и помоги нам попасть в оплот Шадо-Пан.