有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

他还在当他的猎魔人，靠接委托为生，到处漂泊，身无长物。

Он вернулся к своему ремеслу, жил от заказа до заказа, вечно в дороге, вечно без денег.

到处流浪; 漂泊人间

скитаться по белу свету

在海上四处漂泊

drift about in the sea

艾弗斯，你认为四处漂泊的日子结束了？

Как думаешь, Ивес, твои путешествия остались в прошлом?

从一城市漂泊到另一城市

rove from one city to another

沃特金斯小姐是一个无名之辈。她四处漂泊，没有家，也没有知己。

Miss Watkins was a nobody. She was a drifter. No family, no close friends.

风暴斗篷总执拗于过去。难怪外来人都觉得我们是四处漂泊的野蛮人。

Братья Бури готовы вечно жить прошлым. Что ж удивляться, что люди считают нас неотесанными дикарями.