到岗
dàogǎng
заступление на пост; вступление в должность
примеры:
了解,战士。回到岗位上吧。
Ясно. Возвращайся на свой пост, солдат.
我要他回到岗位上,听候你的发落。
Он у себя на посту. Ждет вашего решения.
我答应保他无事,要他先回到岗位上。
Мне пришлось пообещать ему, что я его прикрою. Он у себя на посту.
我把脸洗干净了。要花一段时间才能回到岗位对吧?
Если меня отмыть, я очень даже ничего. Правда к своему былому распорядку я не скоро смогу вернуться.
安全漏洞已获处理。访客可自由出入,请所有馆员回到岗位上。
Угроза нейтрализована. Библиотека снова открыта для посещения. Всем сотрудникам просьба вернуться к работе.