到达元素大厅
_
Добраться до Зала Стихий
примеры:
研究星星?我记得上次听到“星星”是在元素大厅。当时发生了很不好的事。
Изучать звезды? Я помню,.. когда слово звезды звучало в Зале элементов в последний раз. Ничего хорошего за этим... не последовало.
现在,我们将回到元素大厅去,那里是大多数成员举行讲座和学习的地方。
А теперь мы вернемся в Зал Стихий, где большинство членов Коллегии собирается для лекций и практических занятий.
只有最强大的英雄才能掌控史诗元素蜥蜴的烈焰。在第一赛季的英雄联赛或团队联赛中达到大师级即可获得。
Лишь самые стойкие герои могут обуздать пламя эпического стихийного ящера. Награда за достижения ранга мастера в лиге героев или командной лиге в ходе первого сезона.
身披战甲的史诗元素雄狮随时准备着投入战斗。在第二赛季的英雄联赛或团队联赛中达到大师级即可获得。
Закованный в броню эпический стихийный лев всегда готов ворваться со своим хозяином в гущу битвы. Награда за достижение ранга мастера в лиге героев или командной лиге в ходе второго сезона.
在获得强大的力量后,史诗元素驯鹿展现出的优雅鼓舞着每个看到它的勇士。在第三赛季的英雄联赛或团队联赛中达到大师级即可获得。
Наполненный силой эпический стихийный олень своим величием приводит в трепет всякого, кто его увидит. Награда за достижение ранга мастера в лиге героев или командной лиге в ходе третьего сезона.
在前往姆奏夫特获悉玛格努斯之杖位于迷之城之后,我回到学院把这个消息告诉了首席法师阿冉。而阿冉现在担心的是玛格努斯之眼,安卡诺已经把自己锁在了元素大厅里。我必须尽快帮助首席法师抓住他。
В Мзулфте мне удалось выяснить, что Посох Магнуса находится в Лабиринтиане. Архимаг Арен извещен об этом, но сейчас его куда больше беспокоит Око Магнуса, поскольку Анкано заперся с ним в Зале Стихий. Нужно срочно помочь архимагу до него добраться.
元素野猪无法被驯服,人们只能指望在其冲向战斗时趁机对其进行驾驭。授予在2018第一赛季英雄联赛中达到大师级,或在团队联赛中达到青铜级的玩家。
Оседлать стихийного вепря непросто, но можете попробовать ухватиться за его гриву, когда он будет пробегать мимо. Награда за достижение ранга мастера в лиге героев или бронзового ранга в командной лиге в 1-м сезоне 2018 года.
和时空枢纽中的元素大军一样,元素野猪也因为它们暴躁易怒的脾性而恶名远扬。授予在2018第一赛季英雄联赛中达到白金级,或在团队联赛汇总达到青铜级的玩家。
Как и сами стихии Нексуса, стихийные вепри славятся своим крутым нравом. Награда за достижение платинового ранга в лиге героев или бронзового ранга в командной лиге в первом сезоне 2018 года.
пословный:
到达 | 元素大厅 | ||