制作法杖还缺一样东西。我们必须将法杖的力量调整成可以针对黑暗教团精神力量的属性。

В посохе не хватает всего одной детали. Мы должны направить силу посоха против духов Темного Конклава.

收集散落在斯克瑟隆营地周围的羽毛来制作法杖。那个营地位于这里以南，蛮锤要塞以东。

Сделать это мы можем, собрав перья, разбросанные на земле в Лагере Скетлона и использовав их при изготовлении посоха. Лагерь находится на юге отсюда, восточнее цитадели Громового Молота.

无法制作的卡牌

Карты, которые нельзя создать

司法制度的运作

функционирование правовых систем

圣人作法, 而万物制焉

мудрецы создают закон (стандарт), а всё сущее ему следует

包含无法制作的卡牌

Включить карты, которые нельзя создать

改用流水作业法制鞋

выработка обуви переведена на поток

谷物休闲农作制(方法)休闲耕作制

паровая система земледелия

要将法制作为根本之策

правовая система должна быть основной

制作方法将在下一章说明。

The manufacturing methods will be illustrated in the next chapter.

政府法制工作机构的工作人员

сотрудники правового аппарата правительства

掌握20种菜肴的制作方法。

Выучите рецепты 20 блюд.

货币增加-制作方法：魔力酒

Увеличение лимита валюты – Как это делается: чародейское вино

掌握10种菜肴的制作方法。

Выучите рецепты 10 блюд.

掌握40种菜肴的制作方法。

Выучите рецепты 40 блюд.

任务奖励无法被分解或者制作。

Награды за выполнение заданий нельзя создать или распылить.

这张卡牌无法被分解或者制作。

Эту карту нельзя создать или распылить.

设法制止腐败行为并提高工作效率

seek to halt corruption and increase efficiency

你能不能告诉我制作小甜饼的方法。

I’d like to have your recipe for cookies.

一张描述了羊人盔甲制作方法的配方。

Рецепт, описывающий, как создать доспехи овцы-оборотня.

核心系列卡牌无法被分解或者制作。

Основные карты нельзя распылить или создать.

掌握「稠汁蔬菜炖肉」的制作方法。

Научитесь готовить томатное рагу.

可以用来制作一张随机的气系法术卷轴...

Можно использовать для создания свитка со случайным заклинанием воздуха...

可以用来制作一张随机的大地法术卷轴...

Можно использовать для создания свитка со случайным заклинанием земли...

可以用来制作一张随机的烈火法术卷轴...

Можно использовать для создания свитка со случайным заклинанием огня...

可以用来制作一张随机的水占法术卷轴...

Можно использовать для создания свитка со случайным заклинанием воды...

变形者面具的制作方法？唉，令人失望...

Рецепт изготовления маски перевоплощения? М-да, разочарование...

步骤详实的食谱，记载着「堆高高」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Расти гора».

我无法挣脱束缚。找到制作这个牢笼的狱卒……

Я сам не могу освободиться. Отыщи тюремщика, который создал этот круг...

法师叫它成双羽毛，为了制作它投入了大量金钱。

Маги называют его Двойственное перо. И они содрали с меня просто неприличную цену за его изготовление.

我们已经委托皇家附魔师为你制作一把法杖。

Мы приказали придворному чаротворцу изготовить тебе специальный посох.

可以再说明一下制作反应炉冷却剂的方法吗？

Напомните, как можно приготовить охладитель реактора?

步骤详实的食谱，记载着「来来菜」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Налетайка».

议会决定为你制作一把特殊的法杖以兹嘉奖。

В награду за твои труды мы решили смастерить тебе уникальный посох.

步骤详实的食谱，记载着「四方和平」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Благоденствие».

步骤详实的食谱，记载着「天枢肉」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Мясо "Тяньшу"».

步骤详实的食谱，记载着「仙跳墙」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Искушение Адепта».

步骤详实的食谱，记载着「摩拉肉」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Лепёшка "Мора"».

法师叫它复写羽毛笔，为了制作它投入了大量金钱。

Маги называют его Двойственное перо. И они содрали с меня просто неприличную цену за его изготовление.

步骤详实的食谱，记载着「莲花酥」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Печенье лотоса».

步骤详实的食谱，记载着「扣三丝」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Суп "Три вкуса"».

步骤详实的食谱，记载着「黄金蟹」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Золотистый краб».

步骤详实的食谱，记载着「烤肉排」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Мясной стейк».

他们已经委托皇家附魔师制作一把特殊的法杖。

Они приказали придворному чаротворцу изготовить тебе специальный посох.

步骤详实的食谱，记载着「松鼠鱼」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Рыба-белка».

步骤详实的食谱，记载着「月亮派」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Лунный пирог».

步骤详实的食谱，记载着「腌笃鲜」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Свиной суп с бамбуком».

步骤详实的食谱，记载着「明月蛋」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Полнолунная яичница».

步骤详实的食谱，记载着「素鲍鱼」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Вегетарианские мидии».

步骤详实的食谱，记载着「水晶虾」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Кристальные баоцзы».

步骤详实的食谱，记载着「黄油煎鱼」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Солнечная рыба».

步骤详实的食谱，记载着「岩港三鲜」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Деликатесы скалистой гавани».

步骤详实的食谱，记载着「冷肉拼盘」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Мясное ассорти».

步骤详实的食谱，记载着「绝云锅巴」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Заоблачный гоба».

步骤详实的食谱，记载着「杏仁豆腐」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Миндальный тофу».

步骤详实的食谱，记载着「满足沙拉」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Питательный салат».

步骤详实的食谱，记载着「甜甜花酿鸡」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Цыплёнок в медовом соусе».

步骤详实的食谱，记载着「烤吃虎鱼」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Рыба-тигр».

步骤详实的食谱，记载着「渔人吐司」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Рыбацкий бутерброд».

步骤详实的食谱，记载着「中原杂碎」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Требуха "Чжун Юань"».

步骤详实的食谱，记载着「凉拌薄荷」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Мятный салат».

步骤详实的食谱，记载着「金丝虾球」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Шарики с креветкой».

我制作啤酒的方法很简单，只需要啤酒和甜甜花就行了。

Я люблю пить пиво по-простому. Кружка пенного и цветок-сахарок.

步骤详实的食谱，记载着「香嫩椒椒鸡」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Острая курица на пару».

别紧张啦，啤酒是不用调的，最多调整一下制作的方法。

Не переживай! Пиво не нужно ни с чем смешивать. Оно хорошо уже сам по себе. Иногда можно лишь чуть-чуть улучшить вкус.

步骤详实的食谱，记载着「脆脆鸡腿堡」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Гамбургер с хрустящий курицей».

步骤详实的食谱，记载着「爆炒肉片」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Жаренное в воке мясо».

步骤详实的食谱，记载着「黄油松茸」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Обжаренные мацутакэ».

步骤详实的食谱，记载着「薄荷果冻」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Мятное желе».

步骤详实的食谱，记载着「火火肉酱面」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Паста с томатным соусом».

不。不过我是一名执法人员，你刚才辱骂了我的工作制服。

Нет. Но я — представитель закона, а вы только что оскорбили мою форму.

步骤详实的食谱，记载着「松茸酿肉卷」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Голубцы с грибами».

步骤详实的食谱，记载着「嘟嘟莲海鲜羹」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Суп с морепродуктами».

步骤详实的食谱，记载着「冒险家蛋堡」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Яичная крепость».

步骤详实的食谱，记载着「山珍热卤面」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Лапша "Дары гор"».

步骤详实的食谱，记载着「炸萝卜丸子」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Редисовые шарики».

步骤详实的食谱，记载着「鲜虾脆薯盏」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Хрустящие креветки с картофелем».

步骤详实的食谱，记载着「翡玉什锦袋」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Нефритовые мешочки».

步骤详实的食谱，记载着「提瓦特煎蛋」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Яичница по-тейватски».

步骤详实的食谱，记载着「兽肉薄荷卷」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Мясные рулетики с мятой».

步骤详实的食谱，记载着「野菇鸡肉串」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Куриный шашлычок с грибами».

步骤详实的食谱，记载着「北地烟熏鸡」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Копчёный цыплёночек».

步骤详实的食谱，记载着「庄园烤松饼」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Блинчики к чаю».

步骤详实的食谱，记载着「萝卜时蔬汤」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Овощной суп».

步骤详实的食谱，记载着「烤蘑菇披萨」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Грибная пицца».

给净源导师一把制作精良的弓。你一直都乐意维护法律。

Отвесить магистру изысканный поклон. Вы всегда рады помочь силам закона.

步骤详实的食谱，记载着「水煮黑背鲈」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Чёрный окунь».

步骤详实的食谱，记载着「风神杂烩菜」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Солянка Архонта».

步骤详实的食谱，记载着「轻策农家菜」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Сельская услада».