把墙刷白

белить стену

粉刷墙壁

белить (штукатурить) стену

用石灰刷墙

белить стену известью

把墙刷成灰色

выкрасить стену в серый цвет

用石灰浆刷墙

whitewash a wall

瞧这墙刷得魂儿画的!

Глянь, как неряшливо покрасили стену!

使用重燃油涂刷墙面。

Используйте мазут, чтобы разрисовать стену.

到时我会用你的脑浆刷墙。

В ходе которого я размажу твои мозги по стенам.

呸！我们还得花时间粉刷墙壁。

Тьфу! Все равно стены белить придется.

我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁。

I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.

漆刷——检查完毕，重燃油——检查完毕…现在唯一要做的，就是粉刷墙壁。

Кисть — есть, мазут — есть. Теперь осталось только расписать стену.