刷
shuā; shuà
I shuā сущ.
щётка; кисть
牙刷 зубная щётка
靴刷 сапожная щётка
画刷 кисть художника (каллиграфа)
[发电机]电刷 щётка [генератора]
II гл.
1) shuā чистить, скрести, тереть
刷鞋[子] чистить обувь
刷衣裳 чистить одежду
刷马 чистить лошадь (скребницей)
刷了他一顿 его прочистили с песочком
刷手机 "втыкать" в телефон (сидеть в телефоне)
刷礼物 донатить (в онлайн играх, стримах)
2) shuā мыть
用水刷桌[子] вымыть стол [водой]
吃完饭刷家伙 вымыть посуду после еды
3) shuā выметать, удалять; уничтожать; отделываться от
刷去坏分子 разделаться с вредными элементами
把他刷了 его убрали [с должности]
4) shuā красить, класть краску; накладывать мазки, мазать; натирать краской (доску для печатания)
用石灰刷墙 белить стену известью
刷上一层油 положить слой масляной краски
刷什么色儿 в какой цвет красить?
5) shuā исследовать, изучать
根刷 досконально исследовать
刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)
6) shuà диал. отбрасывать, выкидывать; выбирать, отсортировывать
把小的刷出来 отбросить (отсортировать) мелочь
7) shuā жарг. фармить (в онлайн играх)
III shuā
звукоподражание шуршанию, шелесту, шуму воды
刷的一声 с шуршанием (шелестом, шумом)
shuā
4) = 唰
1) щётка
牙刷 [yáshuā] - зубная щётка
2) чистить (щёткой)
刷鞋 [shuāxié] - чистить ботинки [туфли]
3) красить; белить
用石灰刷墙 [yòng shíhuĭ shuā qiáng] - белить стены известью
4) звукоподр. шелесту, шуршанию; шелест; шорох
щётка
shuā, shuà
brush; clean with brush, scrubshuā
刷1
① <刷儿>刷子：牙刷│鞋刷子。
② 用刷子清除或涂抹：刷牙│刷鞋│刷锅│用石灰浆刷墙。
③ 比喻除名；淘汰：由于他不守劳动纪律，让厂里给刷了│今年高考他被刷了下来。
刷2<唰>
◆ 刷
shuà
〈方〉挑拣：打这堆梨里头刷出几个好的给奶奶送去。另见shuā。
shuā
I
(1) (形声。 本义: 清扫; 揩拭; 冲洗)
(2) 同本义 [brush; scrub; clean; wash]
刷, 刮也。 礼有刷巾。 --《说文》
刷羽汎清源。 --《文选·沈约和谢宣城诗》
旦刷幽燕, 昼秼荆越。 --颜延之《赫白马赋》
秋刷。 --《周礼·凌人》
洗兵海岛, 刷马江州。 --晋·左思《魏都赋》
(3) 又如: 刷刮(擦拭); 刷涤(洗刷; 洗除); 刷刨(刮擦; 刷拭); 刷剃(擦眼泪)
(4) 清除; 洗雪 [clear away; eliminate]
王虽东取地于越, 不足以刷耻。 --《史记·楚世家》
欲刷耻改行。 --《汉书·武帝纪》
刷会稽之耻。 --班固《汉书》
(5) 又如: 刷淤(清除淤泥); 刷剔(删汰)
(6) 刷抹; 涂抹 [daub; paste up]
淡天刷墨晓来阴。 --宋·杨万里《发银树林》
(7) 又如: 刷墨(涂墨); 刷字(谦词。 犹涂抹成字); 刷色(着色, 涂上的颜色); 刷腻(擦抹油脂)
(8) 选取 [select]
新刷来的头巾。 --睢景臣《哨遍·高祖还乡》
(9) 又如: 刷选(搜寻; 挑选); 刷充(选取充当)
(10) 查, 查核; 查究 [investigate and ascertain (cause, responsibility, etc.)]
加老夫两淮提刑廉访使之职, 随处审囚刷卷。 --元·关汉卿《窦娥冤》
(11) 又如: 刷照(清查, 查阅); 刷卷(元代由肃政廉访使清查所属各衙门处理狱讼案件有无拖延枉曲, 称刷卷); 刷问(追究; 查问); 刷磨(清理; 查究); 刷目(经过审查清理的帐册项目)
(12) 搜括 [search for]。 如: 刷刮(搜刮); 刷洗(洗劫; 尽数搜刮)
(13) [口]∶开除; 淘汰 [dismiss or eliminate]。 如: 他经常破坏劳动纪律, 让厂里给刷了; 今年高考他被刷了
(14) [方]∶犹打扮 [dress up]。 如: 刷饰(打扮修饰); 刷扮(装备; 打扮)
II
(1) 刷子 [brush]
劲刷理鬓。 --嵇康《养生论》
(2) 又如: 地板刷; 钢丝刷; 板刷; 鞋刷; 刷帚(扫帚。 扫除的用具); 刷抿(一种抿理头发的梳子)
III
(1) 忽, 形容迅速擦过去的声音 [swish; rustle]。 如: 刷的(形容快速); 刷刷(象声词); 刷剌剌(象声词)
(2) 另见
IV
另见
shuā
1) 动 清除、去垢。
如：「刷牙」、「刷鞋」。
尔雅．释诂下：「刷，清也。」
晏子春秋．内篇．谏上：「公刷涕而顾晏子。」
2) 动 洗雪。
如：「洗刷冤情」。
史记．卷四十．楚世家：「昭雎曰：『王虽东取地于越，不足以刷耻；必且取地于秦，而后足以刷耻于诸侯。』」
3) 动 涂抹。
如：「刷墙」、「刷油漆」。
4) 动 淘汰。
如：「他在决赛中被刷掉了。」
5) 名 用来清除污垢或涂抹的器具。
如：「牙刷」、「鞋刷」、「油漆刷」。
6) 名 状⃞
7) 名 形容迅速擦过的声音。
如：「刷刷作响」。
shuà
见「刷选」条。
shuà
to selectshuā
to brush
to paint
to daub
to paste up
to skip class (of students)
to fire from a job
shuà
（构词成分）见下。另见 shuā。
2) 刷(唰)
shuā
名
（刷子） brush:
板刷 scrub (laundry) brush
鞋刷 boot (shoe) brush
牙刷 toothbrush
油漆刷 paintbrush
动
（用刷子清除） brush; scrub:
刷锅 clean (scour) a pot
刷鞋 brush shoes
你的上衣需要刷一刷了。 Your jacket needs brushing down.
（用刷子涂抹） daub; paste up:
给门刷上油漆 brush paint onto a door
用石灰浆刷墙 whitewash a wall
(口) （淘汰; 清除） eliminate; remove:
他在第一轮比赛中就被刷下来了。 He was eliminated in the very first round.
象
（形容迅速擦过去的声音） swish; rustle:
树叶在微风中刷刷作响。 Leaves rustled in the breeze.
雨刷刷地下起来了。 It's raining rustlingly.
另见 shuà。
shuā
I v.
1) brush; scrub
2) daub; paste up
3) coll. eliminate; remove
甲队给刷下去了。 Team A has been eliminated.
4) fire from a job
5) skip class (of students)
II b.f.
brush (刷子)
III on.
swish; rustle
shuà
b.f. select (刷选)brush; scrub; comb; brushing
частотность: #5842
в самых частых:
синонимы: