刷白
shuābái
белить; побелка; отчистить добела
shuàbái
диал. бледный (напр. о лице)
shuàbái
〈方〉色白而略微发青：月亮升起来了，把麦地照得刷白│一听这话，他的脸立刻变得刷白。shuàbái
[white; pale] 颜色白而略青
脸色刷白
刷白的粉墙
shuà bái
色白而带青，多指面色。
如：「她那刷白的脸，看起来就像月亮一样。」
shuà bái
white; pale:
月亮把大地照得刷白。 The earth turned white under the moon.
她吓得面色刷白。 She turned pale with fright.; Her face paled with fear.
shuābái
1) r.v. brush over sth.
2) v.p. pale; pallid; wan
她吓得脸色刷白。 She paled with fear.
shuàbái
white; palewhiten; lime wash; whitening
色白而略微发青。多指面色不正常。
частотность: #62038
в русских словах:
выбелить
1) (покрасить в белый цвет) 刷白 shuābái, 涂白色 tú báisè
забелить
-елю, -елишь 或 -елишь; -лнный (-н, -ена) 〔完〕забеливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴把…涂白; 给…刷上白色. ～ окна 把窗户刷白. ～ стены 把墙刷成白色. ⑵往(汤、饮料)里加(酸奶油、牛奶等). ～чай молоком 往茶里加牛奶; ‖ забелка〔阴〕.
замелить
-лю, -лишь; -лнный (-н, -ена)〔完〕замеливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉给…涂刷白粉. ～ стену 用白粉粉刷墙.
набелить
〔动词〕 刷白
отбеливающий
刷白的
побеление
刷白
побелка
刷白 shuàbái
синонимы:
примеры:
把墙刷白
белить стену
月亮把大地照得刷白。
The earth turned white under the moon.
她吓得面色刷白。
She turned pale with fright.; Her face paled with fear.
她吓得脸色刷白。
Она побелела от страха.
刷白了的房子
беленое здание
把窗户刷白
забелить окна
脸变得刷白
кровь отхлынула от лица
当然。我们找些毛皮和树枝来，刷白了，然后绑在史坦普身上。就是一只速成霜噬蜘蛛！
Конечно, серьезно. Раздобудем немного меха, веток, покрасим в белый цвет и прилепим к Пеньку. Вот тебе и морозный паук!
当然，我们找些毛皮和树枝来，刷白了，然后绑在史坦普身上。速成霜噬蜘蛛！
Конечно, серьезно. Раздобудем немного меха, веток, покрасим в белый цвет и прилепим к Пеньку. Вот тебе и морозный паук!
我必须把我的网球鞋刷白。
I must whiten my tennis shoes.