刺激经济措施
cìjī jīngjì cuòshī
меры по стимулированию экономики
примеры:
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长。
It is hoped that the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
刺激政策和量化宽松只是帮助经济摆脱衰退的短期措施，长期措施只能是全球贸易自有化。
Стимулирующая политика и количественное смягчение - это только краткосрочные меры помощи экономике для избежания спада, в качестве долгосрочной меры может выступать только либерализация глобальной торговли.
пословный:
| 刺激 | 激经 | 经济措施 | |
1) раздражать, возбуждать, стимулировать; физиол. раздражение
2) волновать; потрясать, колоть; шок, потрясение
|