她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心。

Her sarcasm wounded his vanity.

但是和其他天灾军团的爪牙一样，他通晓亡者的语言，只要给予适当的“刺激”，他就会把他对那本书的全部理解都告诉我们。

Но, как и любой представитель Плети, Годфри знает язык смерти и, если его правильно мотивировать, расскажет об этом фолианте то, что нам нужно.

他被她侮辱性的语言激怒了。

He was galled by her insulting language.

你瞧，我们的一个伙伴依吉，突然失声了。不管是什么咒语或魔药都帮不了他，但是听说激烈情绪和刺激经历可以帮助找回言语能力。我想或许你可以…我愿意付你钱，别担心！我还会给你一张很棒的昆特牌！

Видишь ли, один из нас, Эгиль, вдруг онемел. Ни заклятия не помогают, ни эликсиры. Но, говорят, голос могут вернуть сильные чувства, переживания. Так что я подумал, может быть, ты... Я, конечно, заплачу! Дам тебе отличнейшую карту для гвинта!