刺颊垂蜜鸟
_
иглощёкий медосос, красногорлый серёжчатый медосос (лат. Acanthagenys rufogularis)
пословный:
| 刺 | 颊 | 垂 | 蜜鸟 |
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
сущ. щека; скула, челюсть
|
1) свешиваться; висеть; опустить, склонить
2) приближаться; накануне
3) книжн. передаваться из поколения в поколение
|