刻鹄

刻鹄

kèhú

гравировал лебедя [получилась утка] (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)

kè hú

1) 比喻仿效他人的行为。

唐．卢照邻．释疾文．粤若：「既而屠龙适就，刻鹄初成。」

见「刻鹄类鹜」条。

2) 比喻弄巧成拙、适得其反。

西游记．第三十七回：「倘被多官拿住，说我们欺邦灭国，问一款大逆之罪，困陷城中，却不是画虎刻鹄也？」

见「刻鹄类鹜」条。

1) 喻仿效前贤。

2) 谓弄巧成拙，适得其反。

начинающиеся:

刻鹄成鹜刻鹄稳刻鹄类鹜

похожие:

画虎刻鹄画龙刻鹄