剃发铺
_
理发店。 儿女英雄传·第三十二回： “过去一看， 是座破栅栏门儿， 进去里头腌里巴臜的两间剃发铺。 ”
tì fǎ pù
理发店。
儿女英雄传．第三十二回：「过去一看，是座破栅栏门儿，进去里头腌里巴臢的两间剃发铺。」
пословный:
| 剃发 | 铺 | ||
1) будд. выбривать голову (при постриге в монахи)
2) ист. брить часть головы (мужчинам и носить косу; эпоха Цин)
|
I pū гл.
1) расставлять, раскладывать, расстилать; распределять
2) мостить; устилать, покрывать
II сущ./счётное слово 1) pù лавка, магазин
2) pù постель; подстилка
3) pù стар. ям, станция на почтовом тракте
4) pū дверная скоба с кольцом
5) pū счётное слово для канов (отапливаемых лежанок)
|