为了调查「深渊教团」的「信」中所提到的计划，你们决定先前往蒙德城的西风大教堂，向教会的人请教一下。而根据芭芭拉所说的线索，你们决定先前往奔狼领调查与那座「世上第一座耕地机」有关的线索…

Чтобы разобраться в планах ордена Бездны, вы решаете направиться в собор Фавония и расспросить служителей местной церкви. Подумав над информацией Барбары, вы решаете отправиться в Вольфендом, чтобы найти следы «первого культиватора»...

根据芭芭拉所说的线索，你们决定先前往奔狼领调查与那座「世上第一座耕地机」有关的线索。但却发现「深渊使徒」正试图腐蚀「北风的王狼」…

Подумав над информацией Барбары, вы решаете отправиться в Вольфендом, чтобы найти следы «первого культиватора». Однако прибыв на место, вы узнаёте, что Вестник Бездны замышляет отравить сознание Волка Севера...

从蒙德城冒险家协会的凯瑟琳小姐那里得知，蒙德城来了一位奇怪的陌生人。 为了向他发出邀约，你来到了「天使的馈赠」的酒馆。而这位自称戴因斯雷布的陌生人却以500摩拉和三个问题作为报酬，爽快地接受了你的邀约。 为了追踪「深渊使徒」，你们先后前往了「西风之鹰」的庙宇，奔狼领和风龙废墟，却都一无所获… 最后，你们决定前往一处观景点俯瞰一下风龙废墟，为这趟旅途做个收尾…

Катерина из Гильдии искателей приключений в Мондштадте сообщает вам, что в город прибыл очень странный путник. Вы хотите попросить его помощи и встречаетесь с ним в таверне «Доля ангелов». Человек, представившийся именем Дайнслейф, сразу же принимает вашу просьбу, попросив лишь 500 моры и три ответа взамен. Напав на след вестника Бездны, вы направляетесь в храм Сокола, Вольфендом и логово Ужаса бури, но безрезультатно. В конце концов вы решаете добраться до площадки с видом на логово Ужаса бури и довести это путешествие до конца...

从蒙德城冒险家协会的凯瑟琳小姐那里得知，蒙德城来了一位奇怪的陌生人。 为了向他发出邀约，你来到了「天使的馈赠」的酒馆。而这位自称戴因斯雷布的陌生人却以500摩拉和三个问题作为报酬，爽快地接受了你的邀约。 在他的建议下，你们决定前往「西风之鹰」的庙宇追踪「深渊使徒」。 在打倒了庙宇内的魔物后，你们决定再前往奔狼领，在那里继续寻找「深渊使徒」的踪迹。

Катерина из Гильдии искателей приключений в Мондштадте сообщает вам, что в город прибыл очень странный путник. Вы хотите попросить его помощи и встречаетесь с ним в таверне «Доля ангелов». Человек, представившийся именем Дайнслейф, сразу же принимает вашу просьбу, попросив лишь 500 моры и три ответа взамен. Следуя его совету, вы направляетесь в храм Сокола, чтобы выследить вестника Бездны. Одолев всех чудовищ в храме, вы решаете продолжить поиски следов вестника Бездны в Вольфендоме.

从蒙德城冒险家协会的凯瑟琳小姐那里得知，蒙德城来了一位奇怪的陌生人。 为了向他发出邀约，你来到了「天使的馈赠」的酒馆。而这位自称戴因斯雷布的陌生人却以500摩拉和三个问题作为报酬，爽快地接受了你的邀约。 随后，你们先后前往了「西风之鹰」的庙宇和奔狼领追踪「深渊使徒」。 在他的建议下。你们决定再前往风龙废墟，也许在那里，你们能够找到「深渊使徒」…

Катерина из Гильдии искателей приключений в Мондштадте сообщает вам, что в город прибыл очень странный путник. Вы хотите попросить его помощи и встречаетесь с ним в таверне «Доля ангелов». Человек, представившийся именем Дайнслейф, сразу же принимает вашу просьбу, попросив лишь 500 моры и три ответа взамен. Напав на след вестника Бездны, вы направляетесь в храм Сокола и Вольфендом. Дайнслейф предполагает, что враг может скрываться в логове Ужаса бури.

好了，闲聊就到这里。我们该往奔狼领去了。

Ладно, хватит болтовни. Нам пора в Вольфендом.

你和芭芭拉决定再往奔狼领深处走走，避开那个大声呼喊的人。

Вы с Барбарой решили пройти глубже в Вольфендом и избежать кричащего человека.

嗯，我前段时间在奔狼领看到过一个奇怪的身影。

Недавно в Вольфендоме я увидела странный силуэт.

已经进入奔狼领的范围了， 戴因在前面等我们吗？

Вот мы и в Вольфендоме. Думаешь, Дайн нас дальше ждёт?

艾伯特先生还是坚持在奔狼领寻找芭芭拉，跟随他前进。

Альберт хочет остаться в Вольфендоме искать Барбару. Следуйте за ним.

那就拜托你了，芭芭拉小姐在离开之前说，她准备去奔狼领附近采药。

Хорошо. Давай этим займёшься ты. Барбара собиралась отправиться в Вольфендом за целебными травами.

「那是被称作奔狼领的危险地方，据说从很久以前开始，就是狼的领土。当时我出声警告他，他却像野兽一样，远远地从山上看着我。」

«Это жуткое место зовётся Вольфендом. Испокон веков здесь обитали волки. Я хотел предупредить мальчишку об опасности, но в ответ он лишь посмотрел на меня звериным взглядом».