哨兵部队需要你们的帮助，以击退控制该地区的恐怖图腾掠夺者。要抵达新萨兰纳尔，只需前往菲拉斯东部与千针石林接壤的地方即可。

Часовым нужна ваша помощь, чтобы прогнать мародеров из племени Зловещего Тотема, что бесчинствуют в тамошних землях. Чтобы добраться до Нового Таланаара, отправляйтесь на восточную окраину Фераласа, к границе с Тысячей Игл.

贾纳尔带领利戈拉和其他兄弟前往堡垒的第二层了。你的朋友萨尔也去帮忙了。

Ганар, Лигра и остальные находятся на втором этаже крепости. Тралл, твой друг, тоже предложил свою помощь.

奉安度因·乌瑞恩国王陛下的命令，联盟所有身强力壮的公民都要向菲拉斯与千针石林边境处的新萨兰纳尔的卡莉希娅·狩月报到。

По приказу его величества короля Андуина Ринна, всем дееспособным подданным Альянса надлежит незамедлительно явиться к Кариссии Лунной Охотнице в Новый Таланаар на границе Фераласа и Тысячи Игл.

你在木爪豺狼人营地里发现的这包货物应该是送往菲拉斯东南部的萨兰纳尔驿站的。不管那个失踪的信使命运如何，递送包裹的任务显然是没有完成。

Сверток, который вы нашли в лагере гноллов-древолапов, следовало доставить в небольшой путевой лагерь Таланаар на юго-востоке Фераласа. Неизвестно, какая судьба постигла курьера, однако сверток так и остался недоставленным!

为了千针石林众生，我们在新萨兰纳尔展开了救灾工作。塞亚娜·夜灵会把我的角鹰兽借给你，让你安全抵达。着陆后和卡莉希娅·狩月交谈。

Мы организуем лагерь для беженцев со всей Тысячи Игл в Новом Таланааре. Сейяла Ночной Шорох даст тебе моего гиппогрифа, чтобы ты спокойно туда <долетел/долетела>. Когда приземлишься, поговори с Кариссией Лунной Охотницей.

现在，既然已经知道了进入纳克萨纳尔的咒语，我们就可以彻底消灭诅咒教派。立刻前往恩其拉，在浮空城的正下方寻找传送宝珠。

Теперь, когда мы знаем слова могущества, необходимые для того, чтобы войти в Наксанар, мы можем положить конец этой язве! Ступай в Энкила и отыщи под парящей цитаделью сферу телепортации!

为了千针石林众生，我们在新萨兰纳尔展开了救灾工作。地精德斯利克·希维格拉会把我的角鹰兽借给你，让你安全抵达。着陆后和卡莉希娅·狩月交谈。

Мы организуем лагерь для беженцев со всей Тысячи Игл в Новом Таланааре. Гоблин Дизликс Сребросвищ даст тебе моего гиппогрифа, чтобы ты спокойно туда <долетел/долетела>. Когда приземлишься, поговори с Кариссией Лунной Охотницей.

拉斯卡尔这个信使出发去萨兰纳尔已经快一个星期了。他对菲拉斯了如指掌，自从羽月将军率领远征军踏上这片土地的时候，他就和我们在一起了。我知道他这次是想要划船沿着海岸前进，然后横穿菲拉斯的南部区域以避开部落的营地。

Прошла примерно неделя с тех пор, как Раскал, курьер, отправился в Таланаар. Фералас он знает, как свои пять пальцев – он был здесь с нами с самого начала, с тех пор, как генерал Оперенная Луна привела сюда экспедиционный корпус. Я знаю, что он собирался взять весельную лодку и проплыть вдоль побережья Фераласа, чтобы миновать лагерь Орды.