前往泰洛古斯的裂隙
_
Разлом в Телогрус
примеры:
你在我这里学了很多，是时候去泰洛古斯裂隙之外冒险了。
Ты многому <научился/научилась> здесь. Однако пришло время покинуть Телогрус.
пословный:
| 前往 | 泰 | 洛 | 古斯 |
1) направляться, отправляться [в]
2) прошлое; прошлый, предшествующий
|
1) тк. в соч. спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
| 的 | 裂隙 | ||