总之就往「玉京台」走吧，往高处去！

Направляйтесь к террасе Юйцзин, на самый верх!

不错的选择。你们抓紧上「玉京台」吧。往高处去。

Отличный выбор. Тогда вперёд, к вершинам!

「请问矿区何时复工？如果长此以往下去，我怕是住不起玉京台了…」

«А когда шахты опять откроют? Если так будет и дальше продолжаться, то я не смогу больше снимать комнату на террасе Юйцзин...»

不过在此之前，希望你能带上一些这玉京台的花儿，让它们先见见外面的世界吧。

Но пока... Не хочешь ли ты взять с собой эти чудесные цветы с террасы Юйцзин? В твоих путешествиях они смогут увидеть мир.

虽然目前我还是一个站岗巡逻的千岩军，但相信在不久的将来，我一定能在玉京台扎根…

Сейчас я самый обычный стражник, но это только начало пути. Уверен, что вскоре мне удастся закрепиться на террасе Юйцзин.