前往东边的萨格隆，搜查那片废墟，确保艾露恩的遗迹完好无损。

Отправляйся на восток, в Саргерон, и изучи руины. Найди реликвии Элуны и убедись, что они находятся в хорошем состоянии.

请你去探索一番吧，<class>！前往那片遗迹，收集仍残留有字迹的石板。

Прошу тебя, <класс>! Сходи к руинам и собери там любые таблички, на которых еще сохранились записи.

敌人的数量太多，我们没法正面迎击，你必须前往遗迹的入口处跟劳·软足会合。

Врагов слишком много, чтобы бросаться на них в открытую, так что иди ко входу в руины, там тебя ждет Лао Легкая Нога.

但我们必须继续前往隼林镇。沿着遗迹另一头的路可以抵达那里。

Однако нас ждут дела в Соколином Холме. Тропа с другой стороны этих руин приведет нас туда.

$p，我需要你前往阿蒙遗迹，弄清楚那边的情况。

$p, я прошу тебя отправиться в руины Аммона и узнать, что там происходит.

开始冒险，前往埃伊亚遗迹！

Приключение начинается! Отправляйтесь к руинам Эйа.

遗迹守卫在野外游荡，威胁着周边区域的安全，前往将其消灭。

Одолейте стража руин, угрожающего окрестностям города.

冒险的话果然还是要做好万全准备，在前往忒耳摩冬遗迹之前，你和班尼特打算先准备些吃的。

Перед тем как отправиться в приключение, убедитесь, что вы хорошенько подготовились! Вы и Беннет запасаетесь провизией перед испытанием в заброшенных руинах Термадона.

开始冒险，前往忒耳摩冬遗迹！

Приключение начинается! Отправляйтесь к руинам Термадона.

冒险只要勇气和实力就够了，你和班尼特准备直接前往埃伊亚遗迹冒险。

Искателю приключений нужно не что иное, как мужество и сила. Вы с Беннетом готовитесь исследовать руины Эйа.

我准备前往的厄肯萨德，是一处据称有着传说中“法莫之眼”的庞大矮人遗迹。卡莱雅和布林乔夫都在里面等着我。我们得一同阻止“法莫之眼”被盗以及带着娜克图诺的骷髅钥匙准备逃离天霜的墨瑟·弗雷。

Я направляюсь в Иркнтанд, обширные двемерские руины, где, по слухам, находятся легендарные Глаза фалмера. Карлия и Бриньольф ждут меня там. Совместно мы попытаемся помешать Мерсеру Фрею похитить Глаза и сбежать из Скайрима со Скелетным ключом Ноктюрнал.

现在我要前往苦闷之牙废墟，那是一处据称保管着传奇物品 -“伐莫之眼”的庞大锻莫遗迹。卡莉亚和布林纽夫都在那里等我。我们得一起阻止墨瑟·弗雷偷走“伐莫之眼”，不让他带着诺克图娜尔的骷髅钥匙逃离天际。

Я направляюсь в Иркнтанд, обширные двемерские руины, где, по слухам, находятся легендарные Глаза фалмера. Карлия и Бриньольф ждут меня там. Совместно мы попытаемся помешать Мерсеру Фрею похитить Глаза и сбежать из Скайрима со Скелетным ключом Ноктюрнал.

我所知道的是在最近，她出发前往边峪领，相信应该是去探访巨大的矮人遗迹群。

Последнее, что я слышал, она была где-то в Пределе - и вроде как она была в шаге от открытия каких-то гигантских двемерских руин.

即使维尔勒前往并破坏至圣所，身为护教骑士，守护奥瑞-艾尔的遗迹，仍是我的职责。

Хотя Виртура больше нет, а Внутреннее святилище уничтожено, остается мой долг рыцаря-паладина Аури-Эля.

前往「遗迹」寻找碎片

Направляйтесь в руины и найдите фрагмент

前往遗迹，寻找奇怪的圆盘

Отправляйтесь в руины и найдите странную круглую пластину

前往天遒谷的遗迹空洞

Направляйтесь в пещеры в руинах Тяньцю

前往归离集遗迹寻找古代石碑

Отыщите каменные таблички в руинах ассамблеи Гуйли

几年前遗落在一个锻莫遗迹里。

Он пропал много лет назад в двемерских развалинах.

前往遗忘隐居所

Переход к Забытому пристанищу.

「过往遗迹奠定未来基础。」 ～原奈法祀群祀徒索卡

«Развалины прошлого становятся плодородной почвой для будущего». — Сокар, бывшая послушница снопа Неф

你想知道更多？去问卡塞莫吧。他一般都在遗迹前，沿那条隧道下去。

Хочешь узнать больше? Спроси Колсельмо. Он обычно у развалин, это вниз по тоннелю.

你有什么不服的吗？去跟他说吧。白天你会在遗迹前面找到他。只要沿隧道下去。

Не нравится - сходи и выскажи все ему самому. Днем его можно найти у развалин. Это вниз по тоннелю.

你有什么不服的吗？去跟他说吧。白天你会在遗迹前面找到他。沿通道走就会看到了。

Не нравится - сходи и выскажи все ему самому. Днем его можно найти у развалин. Это вниз по тоннелю.