前沿科学
qiányán kēxué
передовые отрасли науки
наука в передних отраслях; передний край науки
qiányán kēxué
front-line sciencesпримеры:
史前科学
наука о доисторических временах, история дописьменных эпох
计算机科学目前已是一门成熟的学科。
Computer science is now a fully-fledged academic subject.
是真的。我是从一个前学院科学家那里拿来的。
Да. Мне их дал бывший ученый Института.
应该没几个前学院科学家会在外面逃命吧。我想他应该知道自己在说啥。
Бывший ученый Института это серьезно. Думаю, он знает, о чем говорит.
未来学一门以当前状况和趋势为出发点,对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科
The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure.
пословный:
前沿 | 科学 | ||
1) передовой, новейший
2) передний край; передовая
|
1) наука; отрасль науки; научный
2) отвечающий требованиям науки, научный
«Science» (журнал) |