剜眼剥皮
wānyǎnbāopí
диал. выковыривать глаза и сдирать кожу (обр. в знач.: жестокий, варварский, напр. об обращении с людьми)
wānyǎnbāopí
take cruel revenge on sb. (said hyperbolically)пословный:
| 剜眼 | 剥皮 | ||
1) снимать кожуру, сдирать кожу; перен. сдирать шкуру
2) живодёр, обдирала, эксплуататор
|