剟

duó; chuò

гл.

1) подчищать (текст); искажать

剟定法令 подчистить (подделать) текст закона

2) отрезать, срезать

盗者剟寝户之帘 вор срезал занавеску с двери в опочивальне

3) колоть, накалывать

剟刺 исколоть, наколоть

duō, chì

to prick; to cut blocks, to engrave

duō

〈书〉

① 刺；击。

② 削；删除。

③ 割取。

duō

(1) (形声。本义: 削, 删除)

(2) 同本义 [omit]

剟, 刊也。 --《说文》

剟, 削也。 --《广雅·释诂三》

吏治榜笞数千刺剟。 --《史记·张耳陈馀传》

(3) 又如: 剟削(删除, 清除); 剟除(削除)

(4) 割, 割取 [cut]

盗者剟寝户之帘。 --《汉书·贾谊传》。注: "割取之也。 "

(5) 又如: 剟材(身有残疾的人材)

(6) 雕刻 [carve]

村人曳在道旁西, 耶娘父母不知。上剟排书字, 此是死不归。 --《敦煌曲子词》

(7) 通"掇"。掇拾 [pick up]。如: 剟拾(摭拾); 剟裒(掇集); 剟取(摘取, 选取); 剟剽(摘抄)

duó

1) 动用刀刺或割。

史记．卷八十九．张耳陈余传：「吏治榜笞数千、刺剟，身无可击者，终不复言。」

汉书．卷四十八．贾谊传：「盗者剟寝户之帘，搴两庙之器。」

2) 动削减、删除。

商君书．定分：「有敢剟定法令，损益一字以上，罪死不赦。」

duō

to prick

to cut blocks, to engrave

duō

动

（刺） pick

（击） strike

(书) （削; 删除） delete; omit

duō

1) 刊削，删除。

2) 割；割取。

3) 刺，戳。

4) 雕刻用的方刀。

5) 指雕刻。

6) 通“掇”。掇拾。