обдирать тушу - 剥兽皮

你看上去是个学过剥皮的人，如果你愿意帮我把这些新剥下的兽皮打磨一下的话，我会给你奖励。

Похоже, ты умеешь работать с кожей. Если поможешь отскоблить эти шкуры, я тебя награжу.

它还能派上用场，可惜就是太小了。你这样的剥皮方法是对那头野兽的不敬，<name>。你糟蹋了自然的礼物。

Этой шкуре можно найти применение, но уж больно кусок маленький. Кромсая шкуру зверя на такие мелкие кусочки, ты проявляешь к нему неуважение, <имя>. Нельзя с таким пренебрежением относиться к дарам природы.

虚空残渣是其中最重要的成份，它们遍及外域的各个角落。任何大师级的草药师、剥皮师和矿工都可以在日常的工作中发现它的踪迹。所有外域特有的草药、矿石和野兽都可能含有这种虚空残渣。

Главный компонент – пыль Пустоты – изобилует в Запределье, если знать, где искать. Любой мастер-травник, специалист по снятию шкур или горняк, знающий приметы, может собирать ее по ходу дела. Она может найтись во всех травах, рудах и животных Запределья.