剥树皮
_
bark
драть кору с дерева; лупить кору с дерева; ободрать кору с дерева; слупить кору с дерева; содрать кору с дерева
bark
в русских словах:
слупить
-уплю, -упишь; -упленный〔完〕слупливать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉 ⑴что 剥(皮、壳等). ～ яйцо 剥蛋皮. ～ кору с дерева 剥树皮. ⑵〈转〉要价太高.
драть
драть лыко - 剥树皮
лупить
лупить лыко с деревьев - 剥树皮
обдирать
обдирать кору с дерева - 剥树皮
сдирать
содрать кору с дерева - 剥树皮
окоривать
剥树皮
примеры:
剥树皮
драть лыко
пословный:
| 剥 | 树皮 | ||
I гл.
1) сдирать кожу (кожицу); лущить; лупить, обдирать
2) срезать; ранить, повреждать
II усл.
Бо (23-я гексаграмма «Ицзина», «Разорение»)
|