剧情反转
_
Неожиданный поворот
примеры:
我的天！你说被一个后裔给杀了。真是剧情大反转！
Вот так-так! Говоришь, Отпрыск? Какой чудесный поворот сюжета!
剧情转折！我喜欢，可别...失了趣味！
Неожиданный поворот сюжета! Как я это люблю. Так еще интереснее...
пословный:
| 剧情 | 反转 | ||
1) сюжет (пьесы, фильма, сериала)
2) театр действие (ход пьесы)
3) кино драма
|
1) перевернуться; опрокинуться; повернуть вспять; разворот; перевернутый
2) физ., хим. инвертировать; инверсия
3) наоборот; в свою очередь; с другой стороны
4) мед. заворот
|