剪切带
jiǎnqiēdài
полоса скольжения, полоса сдвига
банда сдвига
shear zone
примеры:
转换断层横切洋中脊或俯冲带的一种巨型水平剪切断裂。
Трансформный разлом представляет собой огромный разлом горизонтального сдвига, секущий срединно-океанические хребты и зоны субдукции.
пословный:
| 剪切 | 带 | ||
1) разрезать, разрезание; скалывание, обрезывание
2) комп. вырезать, обрезать, разделять
3) физ. сдвиг
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|