剪绒羊皮
_
sheared sheep skin
примеры:
我是个乡村治疗师，明白吗，女士？我干活儿是为了生计，不像阿克斯城的那些纨绔弟子那样为了买羊皮剪纸玩儿。
Я сельский целитель, милая, ясно? Я зарабатываю этим на жизнь – не то, что эти белоручки из Аркса, у которых только и забот – очередному купцу рецепт выписать.
пословный:
| 剪绒 | 羊皮 | ||
1) {纺} cutting; shorn-pile
2) вельвет
|
1) баранья шкура, овчина
2) баранья кожа; шевро
|