Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
剪绺
_
谓偷窃钱物。 срезать кошелёк, обчистить карманы; совершить карманную кражу
jiǎn liǔ
绺,丝线。剪绺指剪开他人的衣带以窃取钱财,即扒手。
警世通言.卷十七.钝秀才一朝交泰:「仔细看时,袖底有一小孔,那老者赶早出门,不知在那里遇着剪绺的剪去了。」
元.孙仲章.勘头巾.第二折:「(令史云)这个是甚贼?(张千云)这是剪绺的。」
或作「
翦柳
」、「
翦绺
」。
jiǎn liǔ
剪开他人衣带以窃取钱财。亦用于泛称扒手。
元.岳伯川.铁拐李.第一折:「这老子倒乖,哄的我低头自取。你却叫有翦绺的,倒着你的道儿。」
或作「
剪绺
」、「
翦柳
」。
jiǎnliǔ
pickpocket
谓偷窃钱物。
亦作“翦柳”。
剪破他人衣衫,掏取财物,即扒窃。