剪边屋顶

edge-trimmed roofing

пословный:

剪	边	屋顶
jiǎn I гл. 1) резать (ножницами), обрезать, отрезать; стричь, подстригать 2) вырезать (из бумаги) 3) хлестнуть, ударить поперёк (из-за угла); срезать (ударом), резануть 4) истреблять, уничтожать; устранять, удалять 5) связывать [кисти рук] крест-накрест II сущ. ножницы (также родовая морфема) III собств. Цзянь (фамилия) 全词 >>	biān 1) край, сторона, бок; кайма; берег 2) послелог сбоку; у; около 3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места 5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный 全词 >>	wūdǐng 1) крыша, кровля; кровель 2) чердачное помещение, мансарда