副总工程师
fùzǒng gōngchéngshī
заместитель главного инженера
ссылки с:
副总工заместитель главного инженера; помощник главного инженера
fùzǒnggōngchéngshī
vice-chief engineerпримеры:
项目总工程师
главный инженер проекта, ГИП
请总工程师来讲课
пригласить главного инженера для чтения лекции
工程兵主任;总军事工程师
главный военный инженер
乔是工程师,但作为副业他也从事一些翻译。
Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.
总工程师,汤玛士·哈金。
Томас Гаркин, ведущий инженер.
唐被委任为该项工程的总工程师。
Don was appointed chief engineer of the project.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
这一方案是在总工程师的亲自指导下制定的。
The plan was drawn up under the chief engineer’s personal guidance.
铁甲公会是一家总部位于瑞典哥德堡市的工程师联合会,托比昂是公会的功勋成员
Торбьорн был выдающимся инженером гильдии Броненосцев, штаб которой располагался в шведском городе Гетеборге.
追根究底,失败的责任在于总工程师。I was very much pleased by your analysis of the situation。
In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with the chief engineer.
пословный:
副总工 | 总工程师 | ||
см. 副总工程师
заместитель главного инженера
|