副秘书长帮办兼总编辑

помощник заместителя Генерального секретаря, по совместительству главный редактор

我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑，主要工作还包括对工业界人士进行访问和与他们进行个人接触。

I work as assistant editor on a trade journal in the food field, where my tasks included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.