4) разг. (ампутировать) 割去 gēqù

отнять руку - 割去手

1) 割下 gēxia, 割去 gēqu

-еку, -ечёшь, -екут; -ек, -ек-ла; -ечённый (-ён, -ена)〔完〕подсекать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(从下面、从根上)割去, 割断. ～ крапиву косой 用钐镰齐根割下荨麻. ⑵что〈渔〉(鱼咬钩时)抖钓竿. ⑶кого-что〈转〉使变得衰弱, 使委靡不振. Горе ～екло старика. 悲痛使老人变得委靡不振。‖ подсечка〔阴〕(用于①②解).

-ошу, -осишь; -ошенный〔完〕прокашивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴(在…中间)割去一条. ～ дорожку 割出一条小道. ⑵(只用完) (或无补语)割(若干时间).

割去手

отнять руку

将带电和不带电的电线头上的包皮割去约一英寸。

Cut back the covers of the neutral and live wires about one inch.